昨年4月の第一子出産以來、女優業をセーブしてきた石原さとみ(36才)が、間もなくフル稼働を迎えようとしているようだ。

自去年4月生下第一個孩子以來,暫時不怎么接戲的石原里美(36)最近將全面迎來復工準備。

「この7月から連続ドラマの撮影が始まっています。ドラマ主演は2021年4月期の『戀はDeepに』(日本テレビ系)以來です」(蕓能関係者)

據娛樂關系者稱:“石原從7月開始已經進劇組拍戲了。上一部主演作還是2021年的春季檔《深深地戀愛》(ntv)?!?/div>

放送は來年4月クールを予定している。かなり前倒しの撮影だ。

新劇預定在明年4月播出。拍攝也是提前了很多。


去年和丈夫一起遛娃的十元女士

「子育ての時間をしっかり確保できるように、“余裕のあるスケジュールで”ということのようです。また、深夜早朝の撮影はできるだけ回避するよう配慮されています。

電視臺關系者表示:“為了保證帶孩子的時間,劇集拍攝的安排比較寬松。會盡量避開深夜或是一早的拍攝情況。

ただ、石原さん自身は、“復帰する以上は、これまでと変わらず仕事を頑張ります”とスタッフに言っていました。さすがのプロ意識ですよね」(テレビ局関係者)

但是,石原卻對工作人員說‘既然已經在復出,就要和之前一樣努力工作’,專業意識真的很強?!?/div>

石原といえば、これまでに硬軟さまざまな役柄を演じてきた。

說起石原里美,她飾演過許許多多不一樣的角色。


《深深地戀愛》

「ドラマ復帰作は、いわゆるザ?戀愛といった王道ではなく、サスペンス要素が詰まった骨太な作品です。石原さんも、結婚?出産を経て、新しいチャレンジができることにやる気満々みたいです」(前出?テレビ局関係者)

電視臺關系者還表示:“作為復出的第一部連續劇,主題不是王道系的戀愛題材,而是集結了科幻要素的作品。歷經結婚和生產,這次有了新的挑戰,石原本人也是干勁十足?!?/div>

だが、ドラマ関係者が驚いたのは、共演者の中に“あの女優”がいたことだった。

只不過讓劇組人員驚訝的是,在新劇中共演的“那位女演員”。

「田中みな実さん(36才)が出演するんです。序盤に見せ場があり、物語全體に影響を及ぼす重要な役柄です。今回が初共演です」

“田中美奈實(36)也出演了這部劇,從開篇開始就有看點戲份,也是貫徹整個故事的重要角色。她們兩位是首次共演?!?/div>

元局アナの田中は、最近は女優としての評価がうなぎ上りだ。今年4月期の『あなたがしてくれなくても』(フジテレビ系)で、雑誌編集者としてのキャリアと夫婦関係に悩む女性を熱演した?,F在も『ばらかもん』(フジテレビ系)に出演している。

田中原本是電視臺主播,近年在演員工作方面的評價直線上升。比如今年春季檔《即使你不和我做》(富士臺)中,飾演了煩惱于夫妻關系的雜志編輯。正在播出中的夏季檔《元氣囝仔》也有出演。


《即使你不和我做》


《元氣囝仔》

石原と田中の共演に関係者が驚いたのは、2人の間に因縁があるからだ。出版関係者が明かす。

之所以驚訝于兩人的共演,是因為她們之間曾經有過因緣。某出版社工作人員表示。

「石原さんは2017年に寫真集を発売しました。その2年後、田中さんも初寫真集を発売し、60萬部を突破する大ヒットになった。

“石原曾在2017年發售了寫真集,兩年后田中也發售了自身的首本寫真,銷量突破了60萬本可謂是大火爆。

雙方の寫真集を擔當したのは、女性編集者?Aさんでした。石原さんも田中さんも信頼を置くやり手だったんですが、出版社も編集者もカメラマンも同じ田中さんの寫真集に、圧倒的な大差で負けたことに石原さんは複雑な思いだったとか。

擔任兩人寫真集工作的是女編輯A,石原和田中都對她十分信任,而且兩人寫真集的出版方、編輯、攝影師都是同一人,但結果卻是田中的這本寫真以壓倒性差距勝出,石原想必內心很復雜吧。

挙げ句、石原さんの寫真集の印稅が未払いとなっているトラブルも浮上し、Aさんは會社を退職しました」

后面還出現了石原寫真集版稅未交付的報道,A也從公司離職了?!?/div>

“三角関係”がこじれて以來、石原と田中を「混ぜるな危険」と認識していた業界関係者も多かったようだ。

愈演愈烈的“三角關系”事件以來,不少業界關系者都抱著“石原和田中不能一起共演,很危險”的意識。

「以前なら、石原さんと田中さんは別格で比べようもありませんでした。でも田中さんはいまや“新?美容の女王”で、女優としても頭角を現したことで、完全にカブっていますからね?,F場スタッフは、2人の関係性にピリピリ気を張っていました」(前出?テレビ局関係者)

“如果是以前,石原和田中兩人都是破格的待遇,不會拿來作比較。但是現在田中作為‘新 美容教主’,而且演員工作方面也嶄露頭角,可以說完全占上方了。劇組的現場工作人員,對于兩人之間的關系相當緊張?!保ㄉ衔奶峒暗碾娨暸_關系者)

ストーリー以上に、2大女優の“共演”が見物だ。

比起劇集,兩大女演員的“共演”才是看點吧。

※本文譯文為滬江日語原創,未經授權禁止轉載。

相關閱讀推薦:

藤田nicole&稻葉友結婚:又一對明星夫婦誕生
“他/她超愛”用日語怎么說?