7月12日に亡くなったタレントのryuchellさん（享年27）の元妻でタレントのpecoが、8月19日、自身のYouTubeチャンネルを更新。

7月12日，日本藝人ryuchell（享年27歲）自殺，8月19日，ryuchell的前妻peco更新了自己的油管頻道。

ryuchellさんの死去後、初めての更新となった『Thank you - みなさんに感謝の気持ちを』と題された動畫內で、pecoは現在の心境を語っている。

這是peco在ryuchell離世后發布的第一條視頻，視頻標題是“thankyou 對大家的感謝之情”，視頻中，peco吐露了現在的心情。

「とっても悲しい、さみしい」としながらも、pecoは「ryuchellは無事にお空に行きました」と発言。さらに、

peco說自己“非常難過，非常孤獨”，但也安慰大家“ryuchell已經平安到天堂了”。

「本當に家族もそうだし、周りのお友達とか先生方だったり、いつも応援くださっているみなさんだったり、どれだけの方に私たちは見守っていただいて、溫かい気持ちをたくさんもらって、寄り添っていただいているんだって。本當にもうそれだけで、どれだけ私たちが背中を押してもらっているか。本當にありがとうございます」

她還說：“不光是我的家人，還有身邊的朋友、老師，以及一直支持喜歡我們的粉絲，這么多的人都在守護著我們，溫暖著我們，安慰著我們。這些安慰和溫暖給我們帶來了莫大的支持，真的非常感謝大家?！?/div>

「こんなにたくさんの方に愛してもらって、応援してもらったryuchellは本當に幸せだったと思いますし、みなさんに一杯愛をもらったryuchellは本當にキラキラしていました」

“被這么多人愛著，支持著的ryuchell真的非常幸福，被大家愛著的ryuchell真的是閃閃發光的?！?/div>

と感謝の気持ちを述べていた――。

peco向粉絲表達了自己的感謝之情。

同時，peco也發表ins，說“ryuchell已經在兒子‘爸爸一路走好’的道別中，以及各位溫柔又溫暖的守護下，安寧地啟程去往天堂了”，“ryuchell離開后，我們的生活中會有很多倍感痛苦的時刻，兒子也會因為思念爸爸，心情寂寞。但我們相信，就像兒子最喜歡的電影《尋夢環游記》里那樣，如果是爸爸的話一定會化上最閃閃發光的妝。我們哭了許多、也笑了許多，我們在慢慢地向前看了”。

ryuchellさんは、読者モデルとして働くかたわら、原宿の古著屋でショップ店員として勤務。同じ店舗で働くpecoと交際を始め、2人でバラエティ番組へ出演したことをきっかけに人気を集めた。2016年にpecoと結婚し、2018年には長男?リンクくんが誕生している。

ryuchell起初一邊做讀者模特，一邊在原宿一家古著店店做店員。以后與一同在店中工作的peco交往，因一起參加綜藝節目爆火。2016年，ryuchell與peco結婚，2018年，長男LINK出生。

仲睦まじい家族と見られていたが、ryuchellさんは、2022年8月にpecoとの離婚を発表。

二人婚后一直家庭甜蜜，但在2022年8月，ryuchell宣布與peco離婚。

自身のInstagramで、ryuchellさんは《女性を好きになることは、僕の人生の中で、初めての事でした》と明かしつつ、《メディアで自分のこれまでの生き方や、“夫”としての生き方についてお話しさせていただく機會が増えていく中で、“本當の自分”と、“本當の自分を隠すryuchell”との間に、少しずつ溝ができてしまいました》と苦しい心境を明かしている。そのことをpecoにカミングアウトし、離婚に至ったという。

他在自己的ins中寫道：“這是我人生中第一次愛上一位女性”，并坦言自己的煩惱：“在媒體上，我有越來越多的機會談起自己一直以來的生活態度，以及身為‘丈夫’的生活方式，漸漸的，‘真正的自己’和‘隱藏起真正自己的ryuchell’之間產生了鴻溝”。于是他向peco出柜，并選擇離婚。

一方、自身もInstagramを更新したpecoは、ryuchellさんについて、《正直、墓場まで持っていってほしかったと一瞬たりとも思ったことはないと言えば噓になります》と、戸惑う気持ちを吐露しつつ、《わたしは息子に胸をはって、りゅうちぇるはすてきなパパだよと伝えられる自信があります》と、前向きな言葉を連ねた。

另一邊，peco也在ins中談起ryuchell，她說：“說實話，要說我從沒有過‘他應該把這種想法帶進墳墓’的想法，這是假的”，表明了自己也因此感到難過，但她也很積極地說：“我可以非常自信地告訴我的兒子，ryuchell是一位超棒的爸爸”。

以降も、pecoは、常にryuchellさんの立場を尊重してきた。2022年9月の『AERAdot.』のインタビューでも、カミングアウトされたときには「勇気をもって話してくれてありがとう」という思いを抱いたと語っている。

以后，peco也一直非常尊重ryuchell的立場。在2022年9月《》的采訪中，她回憶自己聽到ryuchell出柜時的情形，說“非常感謝他鼓起勇氣和我說了那些”。

悲しすぎる出來事から約1カ月……感謝を述べ続けるpecoには、稱賛の聲があがっている。

悲傷的事情過去了約1個月后，peco向大家表達了感謝，對此很多網友也送上了稱贊。

《ペコちゃん…本當に素敵な人だな…どうかこの先の人生幸せなことだけで溢れてますように》

“peco醬真的是一位很厲害的人......希望她今后的人生都是無比幸福的”。

《いつもコメント1つとっても物凄く丁寧で穏和で育ちの良さを感じる。息子さんと共に自由に幸せに生きていけますようにって他人事ながら祈るわ》

“peco的一句評論就能讓人感受到她是一個特別鄭重、溫和、有教養的人。希望今后她能和兒子一起自由幸福的生活”。

そんなpecoとリンクくんを、ryuchellさんは変わらず見守っているはずだ。

想必今后ryuchell也會一如既往地繼續守護著peco和LINK吧。

本翻譯為滬江日語原創，轉載請注明出處。

相關閱讀推薦：知名日本藝人自殺，年僅27歲！生前曾因離婚、出柜、女裝遭網暴